Олександр Авраменко пропонує з’ясувати, які конструкції на позначення
тотожності існують в українській мові. Одна й та сама людина - це
громіздка калька з російського вислову "один и тот же человек”, а
українська мова прагне легкості. Мовознавці радять уживати вислів "той
самий” на позначення тотожності.
Як називається пристрій для вмикання чи вимикання електричного струму? Дізнаємося від мовного експерта Олександра Авраменка.
Олександр Авраменко звертає увагу, що у словнику є обидва слова. Однак "купляти” має примітку - розмовне, рідковживане.
Як правильно говорити: ріка чи річка? Запитаємо в українців, а потім дізнаємося правильну відповідь.
Мовні дискусії та навіть сварки навколо одного з головних символів Великодня нещодавно спалахнули у мережі. Як все ж таки правильно: "паска" чи "куліч". Сніданок розібрався.
Олександр Авраменко пропонує ліквідувати поширену помилку, яка виникає внаслідок калькування російського виразу "сделать следующим образом ". В українській мові не варто вживати словосполучення ”наступним чином”, натомість слід говорити "таким чином”.
Чи знають українці, як правильно вимовити слово "феномен" і яким правилом необхідно при цьому послуговуватися?
Чому саме на дунаї Ярославин голос чується? Як відомо, Ярославна плаче в очікуванні новин про свого чоловіка в Путивлі.
Як сказати на українською "однофамілець" - дивіться відповідь у нашому сюжеті.
